Toit rigide Menorquin 34 en excellent état, propriétaire unique, seulement 300 heures de fonctionnement, toujours révisé.
climatisation, groupe électrogène 6KW, électronique Garmin avec radar, VHF Raymarine, compteur de compteur de chaîne d’ancre, propulseur d’étrave, système TV, teck dans le cockpit, bancs/coffres dans le cockpit, coussins complets, moniteur de batterie, prise d’eau bâbord, chaîne stéréo, klaxon, chaîne d’ancre de 100 mètres, four à micro-ondes BOSCH, plaque vitrocéramique, toilettes électriques, dînette convertible, garnitures d’essieu et bagues neuves.

English
Menorquin 34 hard top in excellent condition, single owner, only 300 hours of operation, always serviced.
air conditioning, 6KW generator, Garmin electronics with radar, Raymarine VHF, anchor chain meter counter, bow thruster, TV system, teak in the cockpit, benches/lockers in the cockpit, complete cushions, battery monitor, port water intake, stereo, horn, 100 meters anchor chain, BOSCH microwave oven, ceramic hob, electric toilet, convertible dinette, axle packings and new bushings.

Française
Toit rigide Menorquin 34 en excellent état, propriétaire unique, seulement 300 heures de fonctionnement, toujours révisé.
climatisation, groupe électrogène 6KW, électronique Garmin avec radar, VHF Raymarine, compteur de compteur de chaîne d’ancre, propulseur d’étrave, système TV, teck dans le cockpit, bancs/coffres dans le cockpit, coussins complets, moniteur de batterie, prise d’eau bâbord, chaîne stéréo, klaxon, chaîne d’ancre de 100 mètres, four à micro-ondes BOSCH, plaque vitrocéramique, toilettes électriques, dînette convertible, garnitures d’essieu et bagues neuves.

Deutsch
Menorquin 34 Hardtop in ausgezeichnetem Zustand, Alleinbesitzer, nur 300 Betriebsstunden, immer gewartet.
Klimaanlage, 6KW Generator, Garmin-Elektronik mit Radar, Raymarine UKW, Ankerkettenzähler, Bugstrahlruder, TV-System, Teakholz im Cockpit, Bänke/Schließfächer im Cockpit, komplette Kissen, Batteriemonitor, Backbordwassereinlass, Stereoanlage, Hupe, 100 Meter Ankerkette, BOSCH-Mikrowellenherd, Cerankochfeld, elektrische Toilette, umwandelbare Essecke, Achspackungen und neue Buchsen.

Español
Menorquin 34 techo rígido en excelente estado, propietario único, solo 300 horas de funcionamiento, siempre revisado.
aire acondicionado, generador de 6KW, electrónica Garmin con radar, VHF de Raymarine, contador de metros de cadena de ancla, hélice de proa, sistema de TV, teca en la cabina, bancos/taquillas en la cabina, cojines completos, monitor de batería, toma de agua en el puerto, estéreo, bocina, cadena de ancla de 100 metros, horno microondas BOSCH, vitrocerámica, inodoro eléctrico, dinette convertible, empaquetaduras de ejes y casquillos nuevos.

Nederlands
Menorquin 34 hardtop in uitstekende staat, enige eigenaar, slechts 300 bedrijfsuren, altijd onderhouden.
airconditioning, 6KW generator, Garmin elektronica met radar, Raymarine marifoon, ankerkettingmeterteller, boegschroef, TV-systeem, teak in de kuip, banken/lockers in de kuip, complete kussens, accumonitor, bakboord waterinlaat, stereo, hoorn, 100 meter ankerketting, BOSCH magnetron, keramische kookplaat, elektrisch toilet, cabriolet-dinette, aspakkingen en nieuwe bussen.

Русский
Menorquin 34 хардтоп в отличном состоянии, один владелец, всего 300 часов работы, всегда обслуживается.
кондиционер, генератор мощностью 6 кВт, электроника Garmin с радаром, Raymarine VHF, счетчик счетчиков якорной цепи, носовое подруливающее устройство, телевизионная система, тик в кокпите, скамейки/рундуки в кокпите, полные подушки, монитор батареи, забор воды по левому борту, стереосистема, звуковой сигнал, 100-метровая якорная цепь, микроволновая печь BOSCH, керамическая плита, электрический туалет, трансформируемая обеденная зона, осевые насадки и новые втулки.

Please contact Davide Pedetti at +39 3409773090