Voilier OVNI 43 de 1993 construit par le chantier alubat et dessiné par Philippe Briand.
Ce dériveur intégral, coque à bouchains en aluminium, concu pour des navigations hauturières est équipé d'un moteur Yanmar de 60CV, (2.600h).
Sa quille relevable (tirant d'eau 2.5m/0.8m), lui permet l'accès à tous les mouillages !
Propulseur d'étrave, hélice maxprop repliable,..
Aménagements : 3 cabines doubles spacieuses, 2 salles d'eau, boiseries en orme clair.
GV sur enrouleur électrique, Génois et trinquette sur enrouleurs, Spi symétrique & tangon, 2 winches électriques.
GPS Geonav, VHF AIS/GPS/DSC et VHF portable de 2020,sondeur, positionneur DGPS, pilote auto,..
Equipements installés en 2022/2023: Déssalinisateur, 2 Panneaux solaires 120w sur portique, Eolienne 4000w, téléphone satellite Iridium
Annexe Zodiac 6p+ Moteur Yamaha 3CV
Equipement hauturier complet sauf balise de detresse.
Pavillon Français.

English
Sailing yacht OVNI 43 from 1993 built by the Alubat shipyard and designed by Philippe Briand.
This integral dinghy, hull with aluminum chines, designed for offshore sailing is equipped with a 60HP Yanmar engine, (2,600h).
Its lifting keel (draught 2.5m/0.8m), allows it access to all anchorages!
Bow thruster, folding maxprop propeller,..
Facilities: 3 spacious double cabins, 2 bathrooms, light elm woodwork.
Mainsail on electric furler, Genoa and staysail on furlers, Symmetrical spinnaker & pole, 2 electric winches.
Geonav GPS, VHF AIS/GPS/DSC and 2020 Portable VHF, Depth Sounder, DGPS Positioner, Auto Pilot,..
Equipment installed in 2022/2023: Watermaker, 2 120w solar panels on gantry, 4000w wind turbine, Iridium satellite phone
Zodiac 6p+ dinghy Yamaha 3HP engine
Complete offshore equipment except distress beacon.
French Pavilion.

Italiano
Yacht a vela OVNI 43 del 1993 costruito dal cantiere Alubat e progettato da Philippe Briand.
Questo gommone integrale, scafo con spigoli in alluminio, progettato per la navigazione d'altura è dotato di un motore Yanmar da 60 CV, (2.600 ore).
La sua chiglia sollevabile (pescaggio 2,5 m/0,8 m), gli consente l'accesso a tutti gli ancoraggi!
Elica di prua, elica maxprop pieghevole,..
Servizi: 3 spaziose cabine doppie, 2 bagni, legno di olmo chiaro.
Randa su avvolgifiocco elettrico, Genoa e trinchetta su avvolgifiocco, spinnaker e palo simmetrici, 2 winch elettrici.
Geonav GPS, VHF AIS/GPS/DSC e 2020 VHF portatile, ecoscandaglio, posizionatore DGPS, pilota automatico,..
Attrezzatura installata nel 2022/2023: Dissalatore, 2 pannelli solari da 120w su portale, turbina eolica da 4000w, telefono satellitare Iridium
Gommone Zodiac 6p+ Yamaha motore 3HP
Attrezzatura offshore completa tranne il segnalatore di soccorso.
Padiglione Francese.

Deutsch
Segelyacht OVNI 43 aus dem Jahr 1993, gebaut von der Werft Alubat und entworfen von Philippe Briand.
Diese integrierte Jolle, Rumpf mit Aluminiumchines, die für das Hochseesegeln entwickelt wurde, ist mit einem 60 PS Yanmar-Motor (2.600 Stunden) ausgestattet.
Sein Hubkiel (Tiefgang 2,5 m/0,8 m) ermöglicht den Zugang zu allen Ankerplätzen!
Bugstrahlruder, klappbarer Maxprop-Propeller,..
Ausstattung: 3 geräumige Doppelkabinen, 2 Bäder, helle Ulmenholzarbeiten.
Großsegel auf elektrischer Rollreffanlage, Genua und Stagsegel auf Rollreffanlagen, symmetrischer Spinnaker und Mast, 2 elektrische Winschen.
Geonav GPS, VHF AIS/GPS/DSC und 2020 Tragbares UKW, Echolot, DGPS-Positionierer, Autopilot,..
2022/2023 installierte Ausrüstung: Wasseraufbereiter, 2 120-W-Solarmodule auf dem Portal, 4000-W-Windkraftanlage, Iridium-Satellitentelefon
Zodiac 6p+ Beiboot Yamaha 3HP Motor
Komplette Offshore-Ausrüstung außer Notfunkbake.
Französischer Pavillon.

Español
Yate de vela OVNI 43 de 1993 construido por el astillero Alubat y diseñado por Philippe Briand.
Esta embarcación auxiliar integral, con casco de aluminio, diseñada para la navegación en alta mar está equipada con un motor Yanmar de 60 CV, (2.600 h).
Su quilla elevable (calado 2,5 m/0,8 m), le permite acceder a todos los anclajes.
Hélice de proa, hélice maxprop plegable,..
Instalaciones: 3 amplios camarotes dobles, 2 baños, carpintería de olmo claro.
Vela mayor con enrollador eléctrico, génova y estay con enrolladores, spinnaker simétrico y pértiga, 2 cabrestantes eléctricos.
Geonav GPS, VHF AIS/GPS/DSC y VHF portátil 2020, sonda, posicionador DGPS, piloto automático,..
Equipos instalados en 2022/2023: Potabilizadora, 2 paneles solares de 120w sobre pórtico, aerogenerador de 4000w, teléfono satelital Iridium
Motor Zodiac 6p+ bote Yamaha 3HP
Equipo completo en alta mar, excepto baliza de socorro.
Pabellón de Francia.

Nederlands
Zeiljacht OVNI 43 uit 1993 gebouwd door de scheepswerf Alubat en ontworpen door Philippe Briand.
Deze integrale bijboot, romp met aluminium knikken, ontworpen voor offshore zeilen is uitgerust met een 60 pk Yanmar-motor (2.600 uur).
Dankzij de hefkiel (diepgang 2,5 m/0,8 m) heeft hij toegang tot alle ankerplaatsen!
Boegschroef, inklapbare maxprop propeller,..
Faciliteiten: 3 ruime tweepersoonshutten, 2 badkamers, licht iepenhoutwerk.
Grootzeil op elektrische rolfok, Genua en stagzeil op rolfokkers, Symmetrische spinnaker & paal, 2 elektrische lieren.
Geonav GPS, VHF AIS/GPS/DSC en 2020 draagbare marifoon, dieptemeter, DGPS-positioneerder, automatische piloot,..
Apparatuur geïnstalleerd in 2022/2023: Watermaker, 2 zonnepanelen van 120 W op portaal, windturbine van 4000 W, Iridium-satelliettelefoon
Zodiac 6p+ bijboot Yamaha 3PK motor
Complete offshore-uitrusting met uitzondering van noodbakens.
Frans paviljoen.

Русский
Парусная яхта OVNI 43 1993 года постройки на верфи Alubat и спроектирована Филиппом Брианом.
Этот цельный швертбот, корпус с алюминиевыми бортами, предназначенный для оффшорного плавания, оснащен двигателем Yanmar мощностью 60 л.с. (2 600 л.с.).
Его подъемный киль (осадка 2,5 м/0,8 м) позволяет ему добраться до всех якорных стоянок!
Носовое подруливающее устройство, складной винт макспропта,..
Удобства: 3 просторные двухместные каюты, 2 ванные комнаты, светлая деревянная отделка из вяза.
Грот на электрической закрутке, генуя и стаксель на закрутках, симметричный спинакер и шест, 2 электрические лебедки.
Geonav GPS, УКВ AIS/GPS/DSC и портативный УКВ 2020 год, эхолот, позиционер DGPS, автопилот,..
Оборудование, установленное в 2022/2023 году: Опреснитель воды, 2 солнечные панели мощностью 120 Вт на портале, ветряная турбина мощностью 4000 Вт, спутниковый телефон Iridium
Двигатель Zodiac 6p+ для швертбота Yamaha 3HP
Полное морское оборудование, за исключением аварийного маяка.
Французский павильон.