2017 Azimut Atlantis 4313m

Azimut Atlantis 43 propulsé par 2xVolvo Penta D6 400 turbo diesel common rail sterndrive avec seulement 407 heures de moteur !! Version avec trois lits dans la cabine arrière. Full optionnel : groupe électrogène MASE 8,5 Kw, climatisation (avec commande séparée dans chaque pièce), plate-forme hydraulique avec télécommande pour l’élévateur d’annexe (jet ski ou annexe), propulseur d’étrave, passerelle hydraulique, passerelles latérales en teck, 4 hélices nibrales. Prédisposition à monter le joystick de manœuvre et/ou le Yacht Controller. Propriétaire unique. TVA européenne payée. Stocké dans le hangar pendant 8 mois par an. Pack premium Azimut et pack Or Raymarine. L’entretien et l’entretien réguliers sont effectués par un centre de service agréé Volvo. Possibilité d’un prêt nautique avec Michelangelo Trespoli.
Jet ski vendu séparément.

FEUILLE PROVISOIRE EN COURS DE MISE À JOUR

Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour les transports, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme. Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de vente non inclus.

English
Azimut Atlantis 43 powered by 2xVolvo Penta D6 400 turbo diesel common rail sterndrive with only 407 engine hours!! Version with three beds in the aft cabin. Full optional: MASE 8.5 Kw generator, air conditioning (with separate control in each room), hydraulic platform with remote control for tender-lift (jet ski or tender), bow thruster, hydraulic gangway, teak side walkways 4 nibral propellers. Predisposition to mount joystick maneuvering and/or Yacht Controller. Single owner. European VAT paid. Stored in the shed for 8 months a year. Azimut premium package and Raymarine Gold Package. Regular maintenance and servicing carried out by an authorised Volvo service centre. Possibility of a nautical loan with Michelangelo Trespoli.
Jet ski sold separately.

PROVISIONAL SHEET BEING UPDATED

Visit our website: www.valbroker.com
For transports we collaborate with Paolo Meroni of Yacht Service srl in Como. We speak English, German, French and Spanish.
The data is considered correct but not guaranteed. Selling fees not included.

Française
Azimut Atlantis 43 propulsé par 2xVolvo Penta D6 400 turbo diesel common rail sterndrive avec seulement 407 heures de moteur !! Version avec trois lits dans la cabine arrière. Full optionnel : groupe électrogène MASE 8,5 Kw, climatisation (avec commande séparée dans chaque pièce), plate-forme hydraulique avec télécommande pour l’élévateur d’annexe (jet ski ou annexe), propulseur d’étrave, passerelle hydraulique, passerelles latérales en teck, 4 hélices nibrales. Prédisposition à monter le joystick de manœuvre et/ou le Yacht Controller. Propriétaire unique. TVA européenne payée. Stocké dans le hangar pendant 8 mois par an. Pack premium Azimut et pack Or Raymarine. L’entretien et l’entretien réguliers sont effectués par un centre de service agréé Volvo. Possibilité d’un prêt nautique avec Michelangelo Trespoli.
Jet ski vendu séparément.

FEUILLE PROVISOIRE EN COURS DE MISE À JOUR

Visitez notre site web : www.valbroker.com
Pour les transports, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme. Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol.
Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de vente non inclus.

Deutsch
Azimut Atlantis 43 angetrieben von 2xVolvo Penta D6 400 Turbodiesel Common Rail Z-Antrieb mit nur 407 Motorstunden!! Version mit drei Betten in der Achterkabine. Voll optional: MASE 8,5 Kw Generator, Klimaanlage (mit separater Steuerung in jedem Zimmer), hydraulische Plattform mit Fernbedienung für den Tenderlift (Jetski oder Tender), Bugstrahlruder, hydraulische Gangway, Seitengänge aus Teakholz, 4 Nibral-Propeller. Veranlagung zur Montage von Joystick-Manövern und/oder Yacht-Controller. Einzelner Eigentümer. Gezahlte europäische Mehrwertsteuer. 8 Monate im Jahr im Schuppen gelagert. Azimut Premium-Paket und Raymarine Gold Paket. Regelmäßige Wartung und Instandhaltung durch ein autorisiertes Volvo-Servicezentrum. Möglichkeit eines nautischen Kredits mit Michelangelo Trespoli.
Jetski separat erhältlich.

PROVISORISCHES BLATT WIRD AKTUALISIERT

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com
Für Transporte arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen.

Español
¡Azimut Atlantis 43 propulsado por 2xVolvo Penta D6 400 turbo diesel common rail sterndrive con solo 407 horas de motor! Versión con tres camas en el camarote de popa. Totalmente opcional: generador MASE de 8,5 Kw, aire acondicionado (con control separado en cada habitación), plataforma hidráulica con mando a distancia para tender-lift (moto acuática o tender tender), hélice de proa, pasarela hidráulica, pasarelas laterales de teca 4 hélices nibrales. Predisposición para montar joystick de maniobra y/o Yacht Controller. Propietario único. IVA europeo pagado. Almacenado en el cobertizo durante 8 meses al año. Paquete premium Azimut y paquete Raymarine Gold. Mantenimiento y servicio regulares realizados por un centro de servicio autorizado Volvo. Posibilidad de préstamo náutico con Michelangelo Trespoli.
La moto de agua se vende por separado.

FICHA PROVISIONAL EN PROCESO DE ACTUALIZACIÓN

Visite nuestro sitio web: www.valbroker.com
Para los transportes colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como. Hablamos inglés, alemán, francés y español.
Los datos se consideran correctos, pero no están garantizados. Gastos de venta no incluidos.

Nederlands
Azimut Atlantis 43 aangedreven door 2xVolvo Penta D6 400 turbo diesel common rail hekaandrijving met slechts 407 motoruren!! Uitvoering met drie bedden in de achterkajuit. Volledig optioneel: MASE 8,5 Kw generator, airconditioning (met aparte bediening in elke kamer), hydraulisch platform met afstandsbediening voor tenderlift (jetski of tender), boegschroef, hydraulische loopbrug, teakhouten zijloopbruggen 4 nibrale propellers. Aanleg om joystick manoeuvreren en/of Yacht Controller te monteren. Enige eigenaar. Europese BTW betaald. 8 maanden per jaar opgeslagen in de schuur. Azimut premium pakket en Raymarine Gold pakket. Regelmatig onderhoud en service uitgevoerd door een erkend Volvo-servicecentrum. Mogelijkheid tot een nautische lening bij Michelangelo Trespoli.
Jetski wordt apart verkocht.

VOORLOPIGE FICHE WORDT BIJGEWERKT

Bezoek onze website: www.valbroker.com
Voor transporten werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. Wij spreken Engels, Duits, Frans en Spaans.
De gegevens worden als correct beschouwd, maar kunnen niet worden gegarandeerd. Verkoopkosten niet inbegrepen.

Русский
Azimut Atlantis 43 оснащен 2xVolvo Penta D6 400 турбодизельным поворотно-откидным приводом с общей топливной рампой всего 407 моточасов!! Версия с тремя кроватями в кормовой каюте. Полная опция: генератор MASE мощностью 8,5 кВт, кондиционер (с отдельным управлением в каждой комнате), гидравлическая платформа с дистанционным управлением для тендера-подъемника (гидроцикл или тендер), носовое подруливающее устройство, гидравлический трап, тиковые боковые мостки, 4 нибральных гребных винта. Предрасположенность к установке джойстика для маневрирования и/или контроллера яхты. Единственный владелец. Уплачен европейский НДС. Хранится в сарае 8 месяцев в году. Премиум пакет Azimut и Золотой пакет Raymarine. Регулярное техническое обслуживание и ремонт проводятся в авторизованном сервисном центре Volvo. Возможность морского займа у Микеланджело Тресполи.
Гидроцикл продается отдельно.

ОБНОВЛЯЕМЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ

Посетите наш сайт: www.valbroker.com
Что касается перевозок, мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо. Мы говорим на английском, немецком, французском и испанском языках.
Данные считаются верными, но не гарантируются. Комиссия за продажу не включена.