2010 Jeanneau Sun Odyssey 50 DS15m

Il Sun Odyssey 50 DS è frutto della collaborazione dei più grandi nomi del design e dell’architettura navale: Philippe Briand per la performance e lo Studio Garroni per lo stile.
Questo team ha creato la barca a vela ideale per soddisfare le vostre più alte aspettative: linea pura, coperta DS certificata Veritas, chiglia e appendici eleganti e veloci, spazi interni moderni a garanzia del comfort della nuova generazione Sun Odyssey. Non è un caso se tutti i comandi siano posizionati in modo ottimale nel pozzetto, ripartiti in 3 zone: uno spazio dedicato alla navigazione con doppio timone a ruota, uno spazio conviviale e confortevole intorno ad un grande tavolo nel pozzetto ed una bella zona relax. I winchs ben dimensionati ed il potente verricello elettrico facilitano le vostre manovre di navigazione.

FATTURABILE, OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL- OPTIONAL

INTERNI
3 Cabine 2 bagni
Camera armatoriale di prua con letto matrimoniale a penisola con bagno privato con doccia, cabina armadio
Due camere matrimoniali a poppa, una con accesso diretto al secondo bagno
Cucina sulla fiancata dx, completa di 3 fuochi a gas, forno (nuovo nel 2023), lavello e frigorifero e pozzetto
Dinette con Divano e tavolo da pranzo e divano contrapposto
Zona carteggio
Pavimento interno in legno

STRUMENTAZIONE
Bussola
Doppia timoneria
GPS esterno Raymarine Axiom 9
Ecoscandaglio
Pilota automatico
Elica di prua
Log
Stazione vento
VHF
Salpancora Elettrico
Presa 220V da banchina
Caricabatterie
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Altoparlanti
Radio AM/FM
Stereo
Impianto TV
Aria condizionata, Clima reversibile
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Generatore Paguro 6,5kw
Fuochi e forno nuovi del 2023

ARMAMENTO
Ancora
Cuscineria completa interna ed esterna NUOVA
Teli copri finestra
Camminamenti laterali in teak
Pozzetto Teak
Bimini
Spray hood
Tavolo pozzetto
Doccia esterna
Scaletta da bagno
Winch Elettrico

LA BARCA VIENE CONSEGNATA CON I SEGUENTI LAVORI ESEGUITI:
LUCIDATA TOTALE SCAFO E COPERTA
TAGLIANDO MOTORE E GENERATORE
BOCCOLA ASSE NUOVA
FIOCCO LAVATO E SOSTITUITA LA BANDA UV
CARENA CON RIPORTO A 0 E ANTIVEGETATIVA
CUCINA A 3 FUOCHI E FORNO NUOVI
TRATTAMENTO TEAK

Note sul prezzo: IVA Inclusa - FATTURABILE, OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL- OPTIONAL

English
The Sun Odyssey 50 DS is the result of the collaboration of the biggest names in naval design and architecture: Philippe Briand for performance and Studio Garroni for style.
This team has created the ideal sailboat to meet your highest expectations: pure line, Veritas certified DS deck, elegant and fast keel and appendages, modern interior spaces to guarantee the comfort of the new generation Sun Odyssey. It is no coincidence that all the controls are optimally positioned in the cockpit, divided into 3 zones: a space dedicated to navigation with double wheel rudder, a convivial and comfortable space around a large table in the cockpit and a nice relaxation area. The well-sized winchs and the powerful electric winch facilitate your navigation maneuvers.

BILLABLE, EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, FULL-OPTIONAL

INTERIORS
3 Cabins 2 bathrooms
Bow master bedroom with peninsula double bed with private bathroom with shower, walk-in closet
Two double bedrooms at the stern, one with direct access to the second bathroom
Kitchen on the right side, complete with 3 gas burners, oven (new in 2023), sink and refrigerator and cockpit
Dinette with Sofa and dining table and sofa opposed
Correspondence area
Interior wooden floor

INSTRUMENTATION
Compass
Double wheelhouse
Raymarine Axiom 9 External GPS
Sonar
Autopilot
Bow thruster
Log
Wind station
VHF
Electric windlass
220V dock socket
Charger
Internal sockets 12v
Internal sockets 220v
Speakers
Radio AM/FM
Stereo
TV system
Air conditioning, Reversible climate
Autoclave
Hot water boiler
Paguro generator 6,5kw
New fires and oven of 2023

ARMAMENT
Still
Complete internal and external cushions NEW
Window covers
Teak side walkways
Teak cockpit
Bimini
Spray hood
Cockpit table
Outdoor shower
Swimming ladder
Electric Winch

THE BOAT IS DELIVERED WITH THE FOLLOWING WORKS PERFORMED:
TOTAL HULL AND DECK POLISHED
ENGINE AND GENERATOR SERVICE
NEW AXLE BUSHING
STAPLE WASHED AND REPLACED THE UV BAND
HULL WITH CARRYOVER TO 0 AND ANTIFOULING
3-BURNER KITCHEN AND NEW OVEN
TEAK TREATMENT

Française
La Sun Odyssey 50 DS est le fruit de la collaboration des plus grands noms du design naval et de l’architecture : Philippe Briand pour la performance et Studio Garroni pour le style.
Cette équipe a créé le voilier idéal pour répondre à vos attentes les plus élevées : ligne pure, pont DS certifié Veritas, quille et appendices élégants et rapides, espaces intérieurs modernes pour garantir le confort de la nouvelle génération de Sun Odyssey. Ce n’est pas un hasard si toutes les commandes sont positionnées de manière optimale dans le cockpit, divisé en 3 zones : un espace dédié à la navigation avec double gouvernail, un espace convivial et confortable autour d’une grande table dans le cockpit et un bel espace détente. Les treuils de bonne taille et le puissant treuil électrique facilitent vos manœuvres de navigation.

FACTURABLE, EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, EN OPTION

INTÉRIEURS
3 cabines 2 salles de bain
Chambre principale Bow avec lit double péninsule avec salle de bain privée avec douche, dressing
Deux chambres doubles à l’arrière, une avec accès direct à la deuxième salle de bain
Cuisine sur le côté droit, avec 3 brûleurs à gaz, four (nouveau en 2023), évier et réfrigérateur et cockpit
Dinette avec canapé et table à manger et canapé opposés
Zone de correspondance
Plancher intérieur en bois

INSTRUMENTATION
Boussole
Double timonerie
GPS externe Raymarine Axiom 9
Sonar
Pilote automatique
Propulseur d’étrave
Rapport
Station éolienne
VHF
Guindeau électrique
Prise de station d’accueil 220V
Chargeur
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Haut-parleurs
Radio AM/FM
Stéréo
Système de télévision
Climatisation, Climat réversible
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Générateur Paguro 6,5kw
Nouveaux feux et four de 2023

ARMEMENT
Encore
Coussins intérieurs et externes complets NOUVEAU
Couvre-fenêtres
Passerelles latérales en teck
Cockpit en teck
Bimini
Capuche pulvérisatrice
Table de cockpit
Douche extérieure
Échelle de bain
Treuil électrique

LE BATEAU EST LIVRÉ AVEC LES TRAVAUX SUIVANTS EFFECTUÉS:
TOTAL DE LA COQUE ET DU PONT POLIS
SERVICE DE MOTEUR ET DE GÉNÉRATEUR
NOUVELLE BAGUE D’ESSIEU
AGRAFES LAVÉES ET REMPLACÉES LA BANDE UV
COQUE AVEC REPORT À 0 ET ANTIFOULING
CUISINE 3 FEUX ET NOUVEAU FOUR
TRAITEMENT DU TECK

Deutsch
Die Sun Odyssey 50 DS ist das Ergebnis der Zusammenarbeit der größten Namen des Schiffsdesigns und der Architektur: Philippe Briand für die Performance und Studio Garroni für den Stil.
Dieses Team hat das ideale Segelboot geschaffen, um Ihre höchsten Erwartungen zu erfüllen: reine Linie, Veritas-zertifiziertes DS-Deck, eleganter und schneller Kiel und Anhängsel, moderne Innenräume, um den Komfort der neuen Generation Sun Odyssey zu garantieren. Es ist kein Zufall, dass alle Bedienelemente optimal im Cockpit positioniert sind und in 3 Zonen unterteilt sind: einen Raum für die Navigation mit Doppelradruder, einen geselligen und komfortablen Raum um einen großen Tisch im Cockpit und einen schönen Ruhebereich. Die gut dimensionierten Winden und die leistungsstarke elektrische Winde erleichtern Ihnen die Navigationsmanöver.

ABRECHENBAR, HERVORRAGENDE RAHMENBEDINGUNGEN, VOLL-OPTIONAL

INNENRÄUME
3 Kabinen 2 Bäder
Bogen-Hauptschlafzimmer mit Halbinsel Doppelbett mit eigenem Bad mit Dusche, begehbarer Kleiderschrank
Zwei Doppelzimmer am Heck, eines mit direktem Zugang zum zweiten Badezimmer
Küche auf der rechten Seite, komplett mit 3 Gasbrennern, Backofen (neu in 2023), Spüle und Kühlschrank und Cockpit
Essecke mit Sofa und Esstisch und Sofa gegenüber
Korrespondenzbereich
Holzboden für den Innenbereich

INSTRUMENTATION
Kompass
Doppeltes Steuerhaus
Raymarine Axiom 9 Externes GPS
Sonar
Autopilot
Bugstrahlruder
Log
Windkraftanlage
UKW
Elektrische Ankerwinde
220V Dockingstation
Ladegerät
Interne Steckdosen 12V
Interne Steckdosen 220v
Lautsprecher
Radio AM/FM
Stereo
TV-System
Klimaanlage, Umschaltklima
Autoklav
Warmwasserboiler
Paguro Generator 6,5kw
Neue Kamine und Ofen von 2023

BEWAFFNUNG
Noch
Komplette Innen- und Außenkissen NEU
Fensterabdeckungen
Seitenstege aus Teakholz
Teakholz-Cockpit
Bimini
Sprühhaube
Cockpit-Tisch
Außendusche
Badeleiter
Elektrische Winde

DAS BOOT WIRD MIT FOLGENDEN AUSGEFÜHRTEN ARBEITEN GELIEFERT:
GESAMTRUMPF UND DECK POLIERT
MOTOR- UND GENERATORSERVICE
NEUE ACHSBUCHSE
HEFTKLAMMER GEWASCHEN UND DAS UV-BAND ERSETZT
RUMPF MIT ÜBERTRAG AUF 0 UND ANTIFOULING
3-FLAMMEN-KÜCHE UND NEUER BACKOFEN
TEAKHOLZ-BEHANDLUNG

Español
La Sun Odyssey 50 DS es el resultado de la colaboración de los nombres más importantes del diseño y la arquitectura naval: Philippe Briand por rendimiento y Studio Garroni por estilo.
Este equipo ha creado el velero ideal para satisfacer sus más altas expectativas: línea pura, cubierta DS certificada Veritas, quilla y apéndices elegantes y rápidos, espacios interiores modernos para garantizar el confort de la nueva generación Sun Odyssey. No es casualidad que todos los controles estén colocados de manera óptima en la cabina, dividida en 3 zonas: un espacio dedicado a la navegación con timón de doble rueda, un espacio agradable y cómodo alrededor de una gran mesa en la cabina y una agradable área de relajación. Los cabrestantes de buen tamaño y el potente cabrestante eléctrico facilitan sus maniobras de navegación.

FACTURABLE, EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, TOTALMENTE OPCIONAL

INTERIORES
3 Cabinas 2 baños
Dormitorio principal de proa con cama doble península con baño privado con ducha, vestidor
Dos dormitorios dobles en popa, uno con acceso directo al segundo baño
Cocina en el lado derecho, completa con 3 quemadores de gas, horno (nuevo en 2023), fregadero y refrigerador y cabina
Comedor con sofá y mesa de comedor y sofá opuesto
Área de correspondencia
Suelo interior de madera

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Caseta del timón doble
Raymarine Axiom 9 GPS externo
Sonar
Piloto automático
Propulsor de proa
Registro
Estación eólica
VHF
Molinete eléctrico
Toma dock de 220V
Cargador
Enchufes internos 12v
Tomas internas 220v
Altavoces
Radio AM/FM
Estéreo
Sistema de TV
Aire acondicionado, Clima reversible
Autoclave
Caldera de agua caliente
Generador Paguro 6,5kw
Nuevos fuegos y horno de 2023

ARMAMENTO
Todavía
Cojines internos y externos completos NUEVO
Cubiertas de ventanas
Pasarelas laterales de teca
Cabina de teca
Bimini
Campana de pulverización
Mesa de cabina
Ducha exterior
Escalera de natación
Cabrestante eléctrico

LA EMBARCACIÓN SE ENTREGA CON LOS SIGUIENTES TRABAJOS REALIZADOS:
CASCO TOTAL Y CUBIERTA PULIDA
SERVICIO DE MOTORES Y GENERADORES
NUEVO BUJE DE EJE
GRAPA LAVADA Y REEMPLAZADA POR LA BANDA UV
CASCO CON ARRASTRE A 0 Y ANTIFOULING
COCINA DE 3 QUEMADORES Y HORNO NUEVO
TRATAMIENTO DE TECA

Россию
Sun Odyssey 50 DS является результатом сотрудничества крупнейших имен в области военно-морского дизайна и архитектуры: Филиппа Бриана за производительность и Studio Garroni за стиль.
Эта команда создала идеальную парусную лодку, отвечающую вашим самым высоким ожиданиям: чистая линия, сертифицированная Veritas палуба DS, элегантный и быстрый киль и придатки, современные внутренние пространства, гарантирующие комфорт Sun Odyssey нового поколения. Неслучайно все органы управления оптимально расположены в кабине, разделенной на 3 зоны: пространство, предназначенное для навигации с двойным рулем направления, праздничное и удобное пространство вокруг большого стола в кабине и приятная зона отдыха. Большие лебедки и мощная электрическая лебедка облегчают ваши навигационные маневры.

ПЛАТНО, ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛНОСТЬЮ ОПЦИОНАЛЬНО

ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты, 2 ванные комнаты
Главная спальня в носовой части с двуспальной кроватью на полуострове с собственной ванной комнатой с душем, гардеробной
Две спальни с двуспальными кроватями на корме, одна с прямым выходом во вторую ванную комнату
Кухня с правой стороны, в комплекте с 3 газовыми конфорками, духовкой (новая в 2023 году), раковиной, холодильником и кокпитом
Столовая с диваном и обеденным столом и диваном напротив
Зона корреспонденции
Внутренний деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Двойная рулевая рубка
Raymarine Axiom 9 Внешний GPS
Гидролокатор
Автопилот
Носовое подруливающее устройство
Журнал
Ветряная станция
ОВЧ
Электрический брашпиль
Док-розетка 220 В
Обвинитель
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220В
Динамики
Радио AM/FM
Стерео
Телевизионная система
Кондиционер, Реверсивный климат
Автоклав
Водогрейный котел
Генератор Paguro 6,5 кВт
Новые костры и печи 2023 года

ВООРУЖЕНИЕ
Ещё
Комплектные внутренние и внешние подушки НОВИНКА
Оконные переплеты
Тротуары из тикового дерева
Тиковый кокпит
Бимини
Брызговик
Стол в кокпите
Душ на открытом воздухе
Лестница для плавания
Электрическая лебедка

ЛОДКА ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ВЫПОЛНЕНИЕМ СЛЕДУЮЩИХ РАБОТ:
ПОЛНЫЙ КОРПУС И ПАЛУБА ОТПОЛИРОВАНЫ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ И ГЕНЕРАТОРОВ
НОВАЯ ВТУЛКА МОСТА
СКОБА ПРОМЫТА И ЗАМЕНЕНА УФ-ЛЕНТА
КОРПУС С ПЕРЕНОСОМ ДО 0 И ПРОТИВООБРАСТАЮЩИМ
КУХНЯ С 3 КОНФОРКАМИ И НОВАЯ ДУХОВКА
ЛЕЧЕНИЕ ТИКОМ