2010 Fiart fiart 38 genius12m

Première main - FIART Mare 38 GENIUS de 2010 équipé de 2 moteurs VOLVO D4-260CV (843h).
Peinture coque grise, Joystick embases (option 15K euros), propulseur d'étrave, passerelle hydraulique,..
Version 2 cabines doubles, 2 salles d'eau, carré convertible - total 6 couchages.
Générateur Mase 6,1 Kw insonorisé.
Pilote auto, GPS, Radar, Sondeur, Vhf.
Entretien sérieux par Centre VOLVO - Révision des échangeurs Sept 2021.
Bateau hiverné chaque année sous cocon pendant 8 mois de l'année.
TVA Payée/DAFN : 1.274 Euros/an

English
First hand - FIART Mare 38 GENIUS from 2010 equipped with 2 volvo d4-260cv engines (843h).
Grey hull paint, Joystick headers (option 15K euros), bow thruster, hydraulic bridge,..
Version 2 double cabins, 2 bathrooms, convertible square - total sleeps 6.
Generator Mase 6.1 Kw soundproofed.
Autopilot, GPS, Radar, Sounder, Vhf.
Serious maintenance by VOLVO Center - Revision of exchangers Sept 2021.
Boat wintered every year under cocoon for 8 months of the year.
VAT Paid/DAFN: 1,274 Euros/year

Deutsch
Aus erster Hand - FIART Mare 38 GENIUS aus dem Jahr 2010 mit 2 Volvo d4-260cv Motoren (843h).
Graue Rumpffarbe, Joystick-Header (Option 15K Euro), Bugstrahlruder, Hydraulische Brücke,..
Version 2 Doppelkabinen, 2 Bäder, umwandelbares Quadrat - insgesamt für 6 Personen.
Generator Mase 6,1 Kw schallisoliert.
Autopilot, GPS, Radar, Echolot, UKW.
Ernsthafte Wartung durch VOLVO Center - Überarbeitung der Wärmetauscher Sept 2021.
Das Boot überwinterte jedes Jahr unter Kokon für 8 Monate des Jahres.
MwSt./DAFN: 1.274 Euro/Jahr

Español
De primera mano - FIART Mare 38 GENIUS de 2010 equipado con 2 motores volvo d4-260cv (843h).
Pintura gris del casco, cabezales joystick (opción 15K euros), propulsor de proa, puente hidráulico,..
Versión 2 cabinas dobles, 2 baños, cuadrado convertible - capacidad total 6.
Generador Mase 6.1 Kw insonorizado.
Piloto automático, GPS, radar, sonda, Vhf.
Mantenimiento serio por parte de VOLVO Center - Revisión de intercambiadores septiembre de 2021.
Barco invernado cada año bajo capullo durante 8 meses del año.
IVA pagado/DAFN: 1.274 Euros/año

Россию
Из первых рук - FIART Mare 38 GENIUS с 2010 года, оснащенный 2 двигателями volvo d4-260cv (843h).
Серая краска корпуса, коллекторы джойстика (опция 15K euros), носовое подруливающее устройство, гидравлический мост,..
Версия 2 двухместные каюты, 2 ванные комнаты, раскладной квадрат - всего спальных мест 6.
Генератор Mase 6.1 Kw звукоизолированный.
Автопилот, GPS, радар, эхолот, Vhf.
Серьезное техническое обслуживание VOLVO Center - Пересмотр теплообменников сентябрь 2021 года.
Лодка зимовала каждый год под коконом в течение 8 месяцев в году.
НДС уплачен/DAFN: 1 274 евро/год