2002 Rodman 4112m

 El Rodman 41 es un crucero flybridge con mucha clase. Materiales de calidad, detalles cuidados. Los espacios exteriores invitan a la navegación y al relax: gran solárium en proa, flybridge con gran salón. El interior es amplio y luminoso. Salón en forma de U y cómodo puesto de pilotaje. Cocina muy funcional. Dos hermosos camarotes dobles, una cabina con dos camas individuales. Baño muy completo con WC eléctricos y cabinas de ducha separadas. Unidad muy bien cuidada por su actual propietario renovando puntos funcionales y estéticos: soporte radar abatible para pasar bajo los puentes de la marina de Empuriabava, cargador USB, lonas microperforadas para el parabrisas, etc.

------

The Rodman 41 is a flybridge cruiser with a lot of class. High quality materials and meticulous attention to detail. The exterior spaces welcome navigation and relaxation: large sundeck at the bow, flybridge with generous seating area. The interior is spacious and bright. U-shaped saloon seating arrangement and comfortable helm station. Very functional galley. Two beautiful double cabins, one cabin with two single beds. Very complete bathroom with electric toilet and separate shower compartment. Unit very well maintained by its current owner by renewing functional and aesthetic points: folding radar support to pass under the bridges of the marina of Empuriabava, USB charger, micro-perforated tarpaulins for the windscreen, etc.

-----

Le Rodman 41 est un cruiser flybridge de grande classe. Matériaux de qualité, détails soignés. Les espaces extérieurs invitent à la navigation et à la relaxation : grand bain de soleil avant, flybridge avec un grand salon. L’intérieur est spacieux et lumineux. Salon en U et poste de pilotage confortable. Cuisine très fonctionnelle. Deux belles cabines doubles, une cabine avec deux lits simples. Salle de bains très complètes avec toilettes électriques et cabines de douche séparée. Unité très bien soigné par son propriétaire actuel prenant soin de renover des points fonctionnels et esthétiques: suport radar pliable afin de passer sous les ponts de la marina d’Empuriabava, chargeur USB, taud microperforé pare-brise, etc.