2000 Beneteau Antares 10.80

DISPOSIZIONE INTERNA
Dinette a sinistra trasformabile con tavolino centrale e divano ad U
Mobile attrezzato a destra con forno, piano cottura e porta-oggetti
Postazione di comando destra con strumentazione
Cabina matrimoniale a prua con accesso al bagno (1)
Cabina a sinistra ospiti con 02 letti in piano
Bagno (1) con doppio accesso e box doccia

DISPOSIZIONE ESTERNA
Pozzetto libero con panca abbattibile su specchio di poppa
Plancetta di poppa con accesso in pozzetto riv. in teak con fuga nera
Camminamenti laterali con battagliola teniti-bene
Ponte di prua con prendisole

FLY
Scaletta no-strutturale
Postazione di comando con strumenti motori ripetuti

GPS/Eco DragonFly 7
Manette semi-elettroniche
VHF
Antenna Glomex
Bussola
Contamiglia

Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme motore, Autogonfiabile, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici (N°2), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni di sicurezza:
Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:
Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero interno.

Imbarcazione in discrete condizioni, ferma da circa due anni con pochissime ore di moto
Iva PAGATA
Mediazione esclusa
Imbarcazione in esclusiva

Note sul prezzo: Mediazione esclusa

English
INTERNAL LAYOUT
Dinette on the left transformable with central coffee table and U-sofa
Furniture equipped on the right with oven, hob and object carrier
Right control station with instrumentation
Double cabin in the bow with access to the bathroom (1)
Guest cabin on the left with 02 beds on the floor
Bathroom (1) with double access and shower stall

EXTERNAL ARRANGEMENT
Free cockpit with bench that can be cut down on aft mirror
Aft platform with access in cockpit riv. in teak with black escape
Side walkways with well-kept battagliola
Bow bridge with sundeck

Fly
No-structural lineup
Control station with repeated motor tools

GPS/Eco DragonFly 7
Semi-electronic handcuffs
Vhf
Antenna Glomex
Compass
Contamiglia , S. Contamiglia

Technical and deck set-up:
Motor alarm, Self-inflatable, Outdoor Shower, Double Steering Wheel, Hydraulic Flaps (N°2), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Anchors Sail, Bathroom Ladder.

Safety equipment:
Life jackets.

Entertainment:
Stereo.

Kitchen and appliances:
Internal refrigerator.

Boat in fair condition, stopped for about two years with very few hours of motion
VAT PAID
Mediation excluded
Exclusive boat

Française
MISE EN PAGE INTERNE
Dinette sur la gauche transformable avec table basse centrale et U-sofa
Meubles équipés à droite d’un four, d’une plaque de cuisson et d’un support d’objets
Poste de commande droit avec instrumentation
Cabine double à l’avant avec accès à la salle de bain (1)
Cabine d’hôtes sur la gauche avec 02 lits sur le sol
Salle de bain (1) avec double accès et cabine de douche

ARRANGEMENT EXTERNE
Cockpit libre avec banc qui peut être coupé sur le miroir arrière
Plate-forme arrière avec accès dans le cockpit riv. en teck avec évasion noire
Passerelles latérales avec battagliola bien entretenu
Pont d’arc avec le coudant

Voler
Gamme sans structure
Station de contrôle avec outils moteurs répétés

GPS/Eco Libellule 7
Menottes semi-électroniques
Vhf
Antenne Glomex
Boussole
Contamiglia , S. Contamiglia

Mise en place technique et de plate-forme :
Alarme moteur, Auto-gonflable, Douche extérieure, Double Volant, Volets hydrauliques (N°2), Plate-forme, Pompe à cale automatique, Pompe à cale manuelle, Voile d’ancrages électriques, Échelle de salle de bains.

Équipement de sécurité :
Gilets de sauvetage.

Divertissement:
Stéréo.

Cuisine et appareils ménagers :
Réfrigérateur interne.

Bateau en bon état, arrêté pendant environ deux ans avec très peu d’heures de mouvement
TVA PAYÉE
Médiation exclue
Bateau exclusif

Deutsch
INTERNES LAYOUT
Dinette auf der linken Seite transformierbar mit zentralem Couchtisch und U-Sofa
Möbel rechts mit Backofen, Herd und Objektträger
Rechte Leitstelle mit Instrumentierung
Doppelkabine im Bug mit Zugang zum Badezimmer (1)
Gästekabine auf der linken Seite mit 02 Betten auf dem Boden
Badezimmer (1) mit Doppelzugang und Duschkabine

EXTERNE ANORDNUNG
Freies Cockpit mit Bank, die auf dem Hinternspiegel reduziert werden kann
Achter-Plattform mit Zugang im Cockpit riv. in Teakholz mit schwarzer Flucht
Gehwege mit gepflegtem Battagliola
Bogenbrücke mit Sonnendeck

Fliegen
No-structural Lineup
Steuerstation mit wiederholten Motorwerkzeugen

GPS/Eco DragonFly 7
Halbelektronische Handschellen
Vhf
Antenne Glomex
Kompass
Contamiglia , S. Contamiglia

Technische einrichtung und Deckseinrichtung:
Motoralarm, Selbstaufblasbar, Außendusche, Doppellenkrad, Hydraulische Klappen (N°2), Plattform, automatische Bilgepumpe, Manuelle Bilgepumpe, Elektrische Anker Segel, Badezimmerleiter.

Sicherheitsausrüstung:
Rettungswesten.

Unterhaltung:
Stereo.

Küche und Geräte:
Interner Kühlschrank.

Boot in gutem Zustand, für etwa zwei Jahre mit sehr wenigen Stunden Bewegung gestoppt
GEZAHLTe MWSt.
Mediation ausgeschlossen
Exklusives Boot

Español
DISEÑO INTERNO
Dinette a la izquierda transformable con mesa de centro central y sofá en U
Muebles equipados a la derecha con horno, vitrocerámica y portaobjetos
Estación de control derecha con instrumentación
Camarote doble en proa con acceso al baño (1)
Camarote de invitados a la izquierda con 02 camas en el suelo
Baño (1) con doble acceso y cabina de ducha

ACUERDO EXTERNO
Cabina libre con banco que se puede cortar en el espejo de popa
Plataforma de popa con acceso en cabina riv. en teca con escape negro
Pasarelas laterales con battagliola bien cuidada
Puente de arco con terraza

Volar
Alineación sin estructura
Estación de control con herramientas de motor repetidas

GPS/Eco DragonFly 7
Esposas semi-electrónicas
Vhf
Antena Glomex
Brújula
Contamiglia , S. Contamiglia

Configuración técnica y de la cubierta:
Alarma del motor, Auto-inflable, Ducha al aire libre, Doble volante, Flaps hidráulicos (N2), Plataforma, Bomba de sentina automática, Bomba de sentina manual, Medias eléctricas Vela, Escalera de baño.

Equipo de seguridad:
Chalecos salvavidas.

Entretenimiento:
Estéreo.

Cocina y electrodomésticos:
Refrigerador interno.

Barco en buen estado, parado durante unos dos años con muy pocas horas de movimiento
IVA PAGADO
Mediación excluida
Barco exclusivo

Россию
ВНУТРЕННИЙ LAYOUT
Динетт слева трансформируется с центральным журнальным столиком и U-sofa
Мебель, оборудованная справа с духовкой, плитой и носителем предметов
Правая станция управления с приборами
Двойная каюта в носовой части с доступом в ванную комнату (1)
Гостевая каюта слева с 02 кроватями на полу
Ванная комната (1) с двойным доступом и душевой кабиной

ВНЕШНЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Бесплатная кабина со скамейкой, которую можно срезать на зеркале
Aft платформа с доступом в кабине рив. в тик с черным побегом
Боковые дорожки с хорошо сохраненной баттаглиолой
Луковой мост с шезлонгом

Летать
Нет структурная линейка
Контрольная станция с повторными моторными инструментами

GPS/Эко Стрекоза 7
Полуэлектроные наручники
Vhf
Антенна Гломекс
Компас
Контамилья , С. Контамилья

Техническая и палубная настройка:
Моторная сигнализация, Самоуправная, Открытый душ, Двойное рулевое колесо, Гидравлические закрылки (No 2), Платформа, Автоматический насос Bilge, Ручной bilge насос, Электрические якоря Парус, Ванная лестница.

Оборудование для обеспечения безопасности:
Спасательные жилеты.

Развлечения:
Стерео.

Кухня и бытовая техника:
Внутренний холодильник.

Лодка в справедливом состоянии, остановился в течение двух лет с очень мало часов движения
УПЛАЧЕННЫЙ НДС
Посредничество исключено
Эксклюзивная лодка