Trés beau fishing JERSEY 42 de 1990 équipé de 2 moteurs Caterpillar 3208 de 435CV (4.700h).
2 cabines doubles, 1 salle de bain, cuisine, climatisation réversible, ..
2 frigidaires, 1 congélateur, machine à glaçons, lave linge, séche linge..
GPS/Radar Raymarine C120, pilote auto Raythéon, 2 VHF fixes + 1 mobile..
Moteurs révisés, Echangeurs neufs (2015/2018).
English
Very nice 1990 JERSEY 42 fishing equipped with 2 Caterpillar 3208 engines of 435CV (4,700h).
2 double cabins, 1 bathroom, kitchen, reversible air conditioning, ..
2 fridges, 1 freezer, ice maker, washing machine, dryer.
GPS/Radar Raymarine C120, Raytheon auto pilot, 2 fixed VHFs - 1 mobile.
Revised engines, New Exchangers (2015/2018).
Italiano
Molto bella 1990 JERSEY 42 pesca dotata di 2 Caterpillar 3208 motori 435CV (4.700h).
2 cabine doppie, 1 bagno, cucina, aria condizionata reversibile, ..
2 frigoriferi, 1 congelatore, macchina per il ghiaccio, lavatrice, asciugatrice.
GPS/Radar Raymarine C120, pilota automatico Raytheon, 2 VHF fissi - 1 cellulare.
Motori rivisti, Nuovi Scambiatori (2015/2018).
Deutsch
Sehr schöne 1990 JERSEY 42 Angeln mit 2 Caterpillar 3208 Motoren von 435CV (4.700h).
2 Doppelkabinen, 1 Badezimmer, Küche, Reversible Klimaanlage, ..
2 Kühlschränke, 1 Gefrierschrank, Eismaschine, Waschmaschine, Trockner.
GPS/Radar Raymarine C120, Raytheon Autopilot, 2 feste VHFs - 1 Mobile.
Überarbeitete Engines, Neue Austauscher (2015/2018).
Español
Muy agradable 1990 JERSEY 42 pesca equipada con 2 motores Caterpillar 3208 de 435CV (4.700h).
2 camarotes dobles, 1 baño, cocina, aire acondicionado reversible, ..
2 neveras, 1 congelador, máquina de hielo, lavadora, secadora.
GPS/Radar Raymarine C120, piloto automático Raytheon, 2 VHF fijos - 1 móvil.
Motores revisados, Nuevos intercambiadores (2015/2018).
Россию
Очень хороший 1990 JERSEY 42 рыбалка оснащена 2 Caterpillar 3208 двигателей 435CV (4700h).
2 двухместные каюты, 1 ванная комната, кухня, обратимый кондиционер, ..
2 холодильника, 1 морозильник, ледоруб, стиральная машина, сушилка.
GPS/Radar Raymarine C120, автопилот Raytheon, 2 стационарных VHF - 1 мобильный.
Пересмотренные двигатели - Новые Обменники (2015/2018).
Appareillage électronique de navigation
Antenne radar, Compas (Constellation), GPS (Raymarine C120 (2007)), Pilote automatique (Raythéon AP 650), Radar (Raymarine C120), 3 Radio VHF (2 fixes, 1 mobile), Sondeur (Raymarine C120).
Equipement technique et de pont supérieur
Ancre (2011), Eau sous pression, 4 Batteries, Chargeur de batterie (XANTREX 12V -40A), 2 Hélice de rechange, Phare de poursuite, Passerelle (Carbone - Poids 7 kg -2012), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans Kobia 1100 W - 2011), Annexe (2,70m (2012)).
Equipement domestique de bord
Ballon d'eau chaude, Air Conditionné (réversible), Cuve à eaux noires (2011), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques (broyeur électrique (2010)).
Equipement de sécurité
6 Gilets de sauvetage (2015), Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (2015).
Divertissements
Haut-parleurs.
Accessoires de pêche
3 Tangons de pêche (2 latéraux + 1 central (cablage refait en 2017)), 12 Porte-cannes (Plafond), Bac à poissons (3m avec broyeur sur la pompe de vidage).
Cuisine et appareils électromenagers
Aspirateur centralisé, Congélateur (55 L 12V - 2017), Cuisinière (gaz x 2 - 2013), Four (gaz - 2013), Réfrigérateur extérieur (100 L (ou congélateur)), Réfrigérateur intérieur (290 L (2015)), Machine à glaçons (2017), Lave-linge (5kg (2013)+Séche linge cabine propriétaire).
Tapisserie
Taud de soleil (arrière repliable).