1990 Canados 7021m

1990 Canados 70 Équipé de moteurs 2 x MAN 1100 CV ( 110h )
Entièrement réaménagé cette année, y compris les ponts en teck.
8 couchettes dans 4 cabines avec salle de bains, cuisine avec poêle à gaz, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur et congélateur
Vitesse de croisière: 18 nœuds, Vitesse maximale: 23 nœuds, Portée: 450 Nm
2 X 17,5 KW Générateurs, 24V, 12V - 240V systèmes électriques, 4 x Batteries de démarrage générateur, 6 x Batteries de démarrage du moteur, 10 x batteries domestiques. 2 x Nouveaux chargeurs de batterie.
Radar, Pilote automatique, G.PS, VHF, Journal, Sondeur de profondeur, Indicateurs de gouvernail, Commandes d’onglets trim.
Tendre avec grue, système de firefigting througout, radeaux de sauvetage, TV, système de caméra de sécurité.
Beaucoup de nouveaux équipements et en très bon état.

English
*Price Reduction* 1990 Canados 70 Equippeed with 2 x MAN 1100 CV engines ( 110h )
Completely refitted this year including New teak decks and bow thruster.
8 berths in 4 en-suite cabins, Kitchen with gas stove, electric oven, microwave, fridge and freezer
Cruising speed: 18 knots, Maximum speed: 23 knots, Range: 450 Nm
2 X 17,5 KW Generators, 24V, 12V & 240V electrical systems, 4 x Generator start batteries, 6 x Engine start batteries, 10 x Domestic batteries. 2 x New battery chargers.
Radar, Autopilot, G.PS, VHF, Log, Depth sounder, Rudder indicators, Trim tab controls.
Tender with crane, firefigting system througout, life rafts, TV, security camera system.
Lots of new equipment and in very good condition.

Italiano
1990 Canados 70 Equipaggiato con motori 2 x MAN 1100 HP ( 110h )
Completamente ristrutturato quest'anno, compresi i ponti in teak.
8 posti letto in 4 cabine con bagno, cucina con fornelli a gas, forno elettrico, forno a microonde, frigorifero e freezer
Velocità di crociera: 18 nodi, Velocità massima: 23 nodi, Autonomia: 450 Nm
2 x 17,5 KW Generatori, 24V, 12V - 240V impianti elettrici, 4 x Generatore di batterie di avviamento, 6 x batterie di avviamento motore, 10 x batterie domestiche. 2 x Nuovi caricabatterie.
Radar, pilota automatico, G.PS, VHF, Log, Ecoscandaglio, Indicatori del timone, Controlli della scheda Trim.
Morbido con gru, sistema di pompaggio, zattere di salvataggio, TV, sistema di telecamere di sicurezza.
Un sacco di nuove attrezzature e in ottime condizioni.

Deutsch
1990 Canados 70 Ausgestattet mit Motoren 2 x MAN 1100 PS ( 110h )
In diesem Jahr komplett renoviert, einschließlich Teakholzbrücken.
8 Schlafplätze in 4 Kabinen mit Bad, Küche mit Gasherd, Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank
Reisegeschwindigkeit: 18 Knoten, Höchstgeschwindigkeit: 23 Knoten, Reichweite: 450 Nm
2 x 17,5 KW Generatoren, 24V, 12V - 240V elektrische Anlagen, 4 x Starterbatterien, 6 x Motorstarterbatterien, 10 x Heimbatterien. 2 x Neue Batterieladegeräte.
Radar, Autopilot, G.PS, UKW, Log, Echolot, Ruderanzeigen, Trimmlaschensteuerung.
Soft mit Kran, Feuer durchgehendes System, Rettungsinseln, TV, Überwachungskamerasystem.
Viele neue Geräte und in sehr gutem Zustand.

Español
1990 Canados 70 Equipado con motores 2 x MAN 1100 HP ( 110h )
Completamente renovado este año, incluyendo puentes de teca.
8 literas en 4 cabinas con baño, cocina con cocina a gas, horno eléctrico, microondas, nevera y congelador
Velocidad de crucero: 18 nudos, Velocidad máxima: 23 nudos, Alcance: 450 Nm
2 x 17.5 KW Generadores, 24V, 12V - 240V sistemas eléctricos, 4 x Generador de baterías de arranque, 6 x Baterías de arranque de motor, 10 x baterías domésticas. 2 x Nuevos cargadores de batería.
Radar, piloto automático, G.PS, VHF, registro, sonda de profundidad, indicadores de timón, controles de pestaña de recorte.
Suave con grúa, sistema de bomberos, balsas salvavidas, TV, sistema de cámaras de seguridad.
Un montón de equipos nuevos y en muy buenas condiciones.

Россию
1990 Canados 70 Оснащен двигателями 2 x MAN 1100 л.с. ( 110ч )
Полностью отремонтированы в этом году, включая мосты из тикового дерева.
8 спальных мест в 4 каютах с ванной комнатой, кухня с газовой плитой, электрической духовкой, микроволновой печью, холодильником и морозильной камерой
Крейсерская скорость: 18 узлов, Максимальная скорость: 23 узла, Дальность плавания: 450 Нм
2 х 17,5 кВт генераторы, 24V, 12V - 240V электрические системы, 4 х стартерные батареи генератора, 6 х стартерные батареи двигателя, 10 х домашние батареи. 2 x Новые зарядные устройства.
Радар, Автопилот, G.PS, УКВ, Лог, Эхолот глубины, Индикаторы руля, Элементы управления вкладкой Trim.
Мягкий с краном, противопожарная система, спасательные плоты, телевизор, система видеонаблюдения.
Много нового оборудования и в очень хорошем состоянии.