1978 Nautor Swan 57

Lo Swan 57 è concepita come la barca da regata dai famosi architetti Sparkman & Stephens e realizzata dai prestigiosi cantieri finladesi Nautor, lo Swan 57 è rinomata per le sue eccezionali qualità di navigazione.


Additional Information
- Navigation red and green lights,
- Interior led lights
- Generator replacing in 2014
- Both the fridge have been revised 2013
- Electric windlass ( Lofrans 2500 watt) replaced in 2009
- Teak deck replaced in 2011
- Hidraulic control unit sistem checked (backstay and vang)
- Wind station replaced in 2013
- 8 batteries recently changed ( 2016)
- New chain (12mm) 80 methers


This document is not official nor part of any sale contract.
The data are displayed "as is", according to what the owner of the boat has declared.
5% commission applies to each transaction (VAT not included).


Le nostre barche sono accuratamente selezionate ed i prezzi aggiornati continuamente contro le speculazioni di mercato.
Documento non valido ai fini contrattuali.
I dati indicati sono forniti dall'armatore, da ritenersi corretti ma non garantiti.
Diritti di mediazione pari al 5% del prezzo di acquisto (oltre IVA).

English
The Swan 57 is conceived as a racing boat by famous architects Sparkman & Stephens and made by the prestigious Finladesi shipyards Nautor, the Swan 57 is renowned for its exceptional sailing qualities.

Additional Information
Navigation red and green lights,
- Interior led lights
- Generator replacing in 2014
- Both the fridge have been revised 2013
- Electric windlass (Lofrans 2500 watts) replaced in 2009
- Teak deck replaced in 2011
- Hidraulic control unit sistem checked (backstay and vang)
- Wind station replaced in 2013
- 8 recently changed batteries ( 2016)
- New chain (12mm) 80 methers

This document is not official nor part of any sale contract.
The data are displayed "as is", according to what the owner of the boat has declared.
5% commission applies to each transaction (VAT not included).

Our boats are carefully selected and the prices continuously updated against market speculation.
Document not valid for contractual purposes.
The data indicated are provided by the shipowner, to be considered correct but not guaranteed.
Mediation rights equal to 5% of the purchase price (plus VAT).

Française
Le Swan 57 est conçu comme un bateau de course par les célèbres architectes Sparkman & Stephens et fabriqué par les prestigieux chantiers navals Finladesi Nautor, le Swan 57 est réputé pour ses qualités exceptionnelles de voile.

Informations supplémentaires
Feux rouges et verts de navigation,
- Lumières intérieures
- Remplacement du générateur en 2014
- Les deux réfrigérateurs ont été révisés 2013
- Windlass électrique (Lofrans 2500 watts) remplacé en 2009
- Pont en teck remplacé en 2011
- Unité de contrôle hidraulic sistem vérifié (backstay et vang)
- Station éolienne remplacée en 2013
- 8 batteries récemment changées ( 2016)
- Nouvelle chaîne (12mm) 80 méthers

Ce document n’est pas officiel ni fait partie d’un contrat de vente.
Les données sont affichées « telles quelles », selon ce que le propriétaire du bateau a déclaré.
Une commission de 5 % s’applique à chaque transaction (TVA non incluse).

Nos bateaux sont soigneusement sélectionnés et les prix continuellement mis à jour contre la spéculation du marché.
Document non valide à des fins contractuelles.
Les données indiquées sont fournies par l’armateur, pour être considérées comme correctes mais non garanties.
Droits de médiation égaux à 5% du prix d’achat (plus TVA).

Deutsch
Die Swan 57 wurde von den berühmten Architekten Sparkman & Stephens als Rennboot konzipiert und von der renommierten Finladesi-Werft Nautor hergestellt und ist für ihre außergewöhnlichen Segelqualitäten bekannt.

Zusätzliche Informationen
Navigation rote und grüne Lichter,
- Innen-LED-Leuchten
- Generator-Ersatz im Jahr 2014
- Beide Kühlschränke wurden überarbeitet 2013
- Elektrische Winde (Lofrans 2500 Watt) ersetzt im Jahr 2009
- Teakdeck 2011 ersetzt
- Hidraulic Steuergerät sistem überprüft (Backstay und vang)
- 2013 ersetzte Windkraftstation
- 8 kürzlich gewechselte Batterien ( 2016)
- Neue Kette (12mm) 80 Messer

Dieses Dokument ist weder offiziell noch Teil eines Kaufvertrages.
Die Daten werden "wie besehen" angezeigt, je nachdem, was der Besitzer des Bootes erklärt hat.
Für jede Transaktion gelten 5% Provision (MwSt. nicht inbegriffen).

Unsere Boote werden sorgfältig ausgewählt und die Preise laufend gegen Marktspekulationen aktualisiert.
Dokument nicht gültig für vertragliche Zwecke.
Die angegebenen Daten werden vom Reeder zur Verfügung gestellt, um als richtig, aber nicht garantiert zu gelten.
Vermittlungsrechte in Höhe von 5% des Kaufpreises (zzgl. MwSt.).

Español
El Swan 57 está concebido como un barco de carreras por los famosos arquitectos Sparkman & Stephens y fabricado por los prestigiosos astilleros Finladesi Nautor, el Swan 57 es famoso por sus excepcionales cualidades de navegación.

Información adicional
Navegación luces rojas y verdes,
- Luces led interiores
- Reemplazo del generador en 2014
- Ambos frigoríficos han sido revisados en 2013
- Windlass eléctrico (Lofrans 2500 watts) reemplazado en 2009
- Cubierta de teca reemplazada en 2011
- Control hidraulico sistem comprobado (backstay y vang)
- Estación eólica reemplazada en 2013
- 8 baterías recientemente cambiadas ( 2016)
- Nueva cadena (12mm) 80 methers

Este documento no es oficial ni forma parte de ningún contrato de venta.
Los datos se muestran "tal cual", de acuerdo con lo que el propietario del barco ha declarado.
Se aplica una comisión del 5% a cada transacción (IVA no incluido).

Nuestros barcos son cuidadosamente seleccionados y los precios se actualizan continuamente contra la especulación del mercado.
Documento no válido para fines contractuales.
Los datos indicados son proporcionados por el armador, para ser considerados correctos pero no garantizados.
Derechos de mediación equivalentes al 5% del precio de compra (más IVA).

Россию
Лебедь 57 задуман как гоночная лодка известных архитекторов Sparkman и Стивенс и сделал престижных верфей Finladesi Nautor, Лебедь 57 славится своими исключительными качествами парусного спорта.

Дополнительная информация
Навигационные красные и зеленые огни,
- Внутренние светодиодные фонари
- Замена генератора в 2014 году
- Оба холодильника были пересмотрены 2013
- Электрическая ветровка (Lofrans 2500 Вт) заменена в 2009 году
- Тик палубе заменен в 2011 году
- Хидрауличный блок управления sistem проверили (backstay и vang)
- Ветряная станция заменена в 2013 году
- 8 недавно измененных батарей (2016)
- Новая цепь (12 мм) 80 метеров

Этот документ не является официальным и не является частью какого-либо договора купли-продажи.
Данные отображаются "как есть", в соответствии с тем, что владелец лодки заявил.
5% комиссии распространяется на каждую транзакцию (НДС не включен).

Наши лодки тщательно отобраны и цены постоянно обновляются на фоне рыночных спекуляций.
Документ не действителен для договорных целей.
Указанные данные предоставляются судовладельцев, которые считаются правильными, но не гарантированы.
Посреднические права равны 5% от покупной цены (плюс НДС).